『プラダを着た悪魔』を読む4 今日の英語学習 2016.9.7


今日の進捗

・iKnow…単語0個 0分

夜に予定があったため、家族より帰宅が遅くなった。
家族の前で声を出して練習するのは気恥ずかしくて、手付かず。

・プラダを着た悪魔…P138〜P166

iknowができなかった分、たくさん読み進めることができた。

今日の学び

プラダを着た悪魔 P128より

「If you were out there pole-dancing all night…」

(もし君があそこで一晩中ポールダンスをしていたとしても…)

ポールダンスの動詞型、pole-dancing!

メールを送って欲しいとき、 please e-male me.で通じたり、名詞を動詞のように使う例を(口語ではあるが)英語でも耳にする。
日本語でも名詞に「る」をつけて動詞のように扱うことがあるが、英語でも同じなのかとしみじみ。

 

いいね!をいただくと励みになります!
Facebookで更新情報をお届けします

Twitter で